domingo, 27 de octubre de 2013

PROGRAMA OFICIAL DEL DÍA DE CROACIA EN LA FILSA 2013, LA UNIVERSIDAD DE CHILE, LA FUNDACIÓN IBEROAMERICANA Y LA FUNDACIÓN NERUDA






PROGRAMA DE LA “I JORNADA DE LITERATURA CROATA
EN LA UNIVERSIDAD DE CHILE”
Y
DEL “DÍA DE CROACIA EN LA 33°FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO DE CHILE, FILSA 2013”



MIERCOLES 30


Llegada de los escritores croatas. Día Libre.




JUEVES 31 DE OCTUBRE



12:00 horas       Recorrido por Santiago con los escritores croatas invitados.




VIERNES 1 DE NOVIEMBRE




19:00 horas         Lectura y diálogo: Día de Croacia (con traducción del
                          Prof. Andrés Rajević) en la “Feria Internacional del Libro
                          de Santiago de Chile, FILSA 2013” con los escritores
                          croatas invitados y escritores chilenos de origen croata:
                          Francisco Martinović, Ástrid Fugellie Gezan, Neda Brkić  y
                          los escritores croatas de visita en Chile: Mladen Machiedo,
                          Zeljka Lovrencic, Boris Domagoj Biletić. Modera: el poeta y
                          Profesor  Andrés Morales Milohnić. (Sala Acario Cotapos)




SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE


21:00 horas        Cena oficial con lectura y diálogo (traducida) con los
                          escritores croatas invitados en el “Estadio Croata de Santiago
                          de Chile” (Previa adhesión de 15.000 pesos por persona).




DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE


                           Día Libre para actividades personales.



LUNES 4 DE NOVIEMBRE



18:30 horas          Lectura y diálogo  (traducidos) con escritores chilenos en
                           la “Fundación Iberoamericana”.






MARTES 5 DE NOVIEMBRE



11:00 horas       Inauguración de la “I Jornada de Estudios Croatas en la
                        Universidad de Chile” (Sala de Conferencias de la Facultad
                        de Filosofía y Humanidades, Ignacio Carrera Pinto (ex “Los
                        Presidentes”), 1025, Ñuñoa, Santiago.

11:30 horas       Lectura y Mesa Redonda (con traducción) en la Facultad
                        de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile de los
                        escritores croatas y académicos y escritores chilenos del
                        Departamento de Literatura: Mladen Machiedo, Željka
                        Lovrenčić, Boris Domagoj Biletić, Federico Schopf, Javier
                        Bello, Cristián Cisternas y Andrés Morales Milohnić.


13:00 horas       Donación de libros croatas (de diversas bibliotecas, entre la
                       que destaca la Biblioteca Nacional de Zagreb) a la Biblioteca
                       de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad
                       de Chile (en pos de la creación de la Cátedra de Lengua y
                       Estudios Croatas y Eslavísticos “Marko Marulić” en el
                       Departamento de Literatura de la Facultad.

13:30 horas      Firma simbólica de Carta de Intenciones para la creación
                       de la Cátedra de Lengua y Estudios Croatas y Eslavísticos
                       “Marko Marulić” en la Biblioteca de la Facultad de Filosofía
                       y Humanidades de la Universidad de Chile. Firmantes: María
                       Eugenia Góngora (Decana de la Facultad) y Boris Domagoj
                       Biletić (Vicepresidente de la Sociedad de Escritores Croata)

21:30 horas      Cena oficial y privada para los escritores croatas y chilenos
                       invitados.



Fin del evento










No hay comentarios:

Publicar un comentario

STANKO KRNJIĆ: "VEINTE POEMAS" (TRADUCCIÓN DE ZELJKA LOVRENČIĆ)

    1 Tú todavía recuerdas que te había besado en el día de hoy, y desde entonces pasó todo un siglo humano; mientras tanto ha cambi...