jueves, 11 de junio de 2015

INVITACIÓN A "TO JE NASA HRVATSKA", EL SÁBADO 13-6-2015 EN LA SALA "DOMOVINA", SANTIAGO DE CHILE





Amigas y amigos de Domovina:


El sábado 13 de Junio les invitamos a una nueva actividad en Renato Zanelli N° 1330, que promete estar muy simpática y atractiva.


Conversación, buena comida, mejor compañía, anécdotas, tradiciones y el infaltable grupo de voces y cuerdas Baština.


Solamente para 50 personas. No te quedes fuera. Reserva tu cupo.

jueves, 4 de junio de 2015

ACTUALIZACIÓN DE COMIENZOS DEL MES DE JUNIO DE 2015 DEL SITIO WEB WWW.PROFESIONALESCROATAS.CL







Se ha procedido a la actualización de nuestro sitio web correspondiente a comienzos del mes de Junio de 2015.

 
Página Inicio
En la Sección Izquierda, nuestra editorial, nos referimos a Junio como mes de la independencia de Croacia.


En la Sección Central, publicamos un texto, fotos y videos la de primera cena-charla de nuestro círculo, realizada el 7-5-15.

En la Sección Derecha:
En INFORMACIÓN DE INTERÉS, publicamos un Encuentro del Papa Francisco con la Presidenta de Croacia Kolinda Grabar-Kitarović, la presentación de cartas credenciales de la embajadora Nives Malenica en Bolivia y una exposición de Lily Garafulić en el Museo de Bellas Artes.

En NOTICIAS DE REGIONES publicamos, de Antofagasta, la Restauración del Kiosko Retreta, un resumen de las actividades consulares en 2014, los nuevos estatutos del Hrvatski Sokol y la celebración del cumpleaños de don Jure Yakšić con la Klapa Trisulara.
BUSCAN TRABAJO, sin modificaciones.

Página Área Cultural
En la Sección Central:
Publicamos, de don Cedomil Goić, una Bibliografía de autores chilenos de ascendencia croata, Parte 1; Croatas en Chile, una experiencia de por vida; el libro de don Mateo Martinić ''La inmigración croata en Magallanes, Parte 1'', una presentación sobre el genio Nikola Tesla  y seguimos complementando APRENDAMOS EL IDIOMA CROATA, en esta oportunidad vocabulario relacionado con deportes.


En la Sección Derecha:
En CONOCIENDO CROACIA, ingresamos un hermoso video ''Islas de Dalmacia".
En MÚSICA, CANTOS Y BAILES DE CROACIA, incluimos un simpático, pícaro y alegre video de Luka Nižetić y su conjunto.
En HISTORIETAS DE LA HISTORIA Y OTRAS CURIOSIDADES, publicamos ''Primer autor chileno registrado de ascendencia croata''.
En DEL DIARIO VIVIR, agregamos tres nuevos Refranes  y en Anécdotas y relatos relacionados con Croacia, incluimos otra simpática anécdota. 
En GASTRONOMÍA CROATA, agregamos una nueva receta tanto en Platos de fondo como en Repostería.

Página Personajes Destacados
Sin modificaciones.

Página Fotos de Antaño
Ninguna recibida durante Mayo.

En mes de Mayo nuestro sitio web tuvo 1.098 visitas distintas, lo que da un acumulado, desde su lanzamiento, de 36.052 de estas visitas y 4 ingresos de nuevos/as integrantes a nuestro círculo en dicho mes.

Seguiremos siempre reiterando que inviten a parientes y amigos a ingresar al sitio y cooperar en las secciones que lo deseen de él.
Hágannos llegar anécdotas de nuestros viejos croatas y envíennos Fotos de Antaño (que todos tenemos y son tan emotivas) y, también, a que lean nuestros correos masivos (actualmente los que se abren siguen no superando el 30% del total enviado).


POEMAS DE MARINA ŠUR PUHLOVSKI (TRADUCCIÓN DE ZELJKA LOVRENCIC)

    Dios mío como disfruto de sí misma   (Bože, kako uživam u sebi)       Dios mío como disfruto de sí misma No es normal En la ...