viernes, 18 de noviembre de 2016

MENSAJE DE LA EMBAJADORA DE LA REPÚBLICA DE CROACIA EXMA. SRA. NIVES MALENICA

                                 


Estimadas Señoras y Estimados Señores,

En seguimiento de mi comunicación enviada sobre el Museo Herencia Croata en Enero del año en curso, a la cual muchos de ustedes han respondido con valiosas propuestas e interesantes ideas, quisiera extenderles una invitación a participar mañana sábado 19 de noviembre de 2016 a las 10h00 a una reunión sobre esta iniciativa en el Salon Brač del Estadio Croata, Avenida Vitacura 8049 (esquina con Indiana), comuna de Vitacura.


Como Uds lo saben, desde mi llegada a Chile en febrero de 2014, numerosos representantes de la comunidad croata en Chile, se dirigían a mí con la proposición y necesidad de que en Chile se fundara un Museo Croata en consideración de la numerosa y destacada comunidad croata que dio su contribución al desarrollo del Estado y Sociedad de Chile y que dejaron durante su vida en estos territorios una serie de publicaciones, archivos y fotografías, material que debería reunirse en un lugar. 

Teniendo en cuenta que crear un verdadero Museo es un proyecto de larga duración, mientras tanto me permito proponer a ustedes discutir la posibilidad de fundar un Museo Virtual de Croatas de Chile en la reunión que tendra lugar mañana, por lo cual les ruego confirmar su asistencia al correo electrónico croemb.santiago@mvep.hr .


El tardío aviso, que ruego disculpar, se debe a que los Presidentes de las Instituciones Croatas en Chile se reunirán este mismo día desde las 8h30 y me parecía lo más adecuado invitarles a sumarse a este encuentro cuando se aborde el asunto del Museo Virtual, que es de nuestro interés común.

Esperando con alegría su respuesta al llamado y numerosa participación a nuestro encuentro mañana, les saluda muy atentamente,

Nives Malenica
Embajadora

Embajada de Croacia
Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Santiagu
Ezequías Alliende 2370, Providencia


jueves, 17 de noviembre de 2016

NUEVO PRIMER MINISTRO Y NUEVO GABINETE EN LA REPÚBLICA DE CROACIA (2016)





El Parlamento de Croacia respaldó el 19 de octubre de 2016 al nuevo primer ministro Andrej Plenković y a su Gabinete, con 91 votos a favor, 45 en contra y tres abstenciones.

A continuación la lista completa de los ministros del nuevo Gobierno:

Presidente del Gobierno (premier): Andrej Plenković
Nació en 1970, en Zagreb. Licenciado en derecho en 1993, en la Universidad de Zagreb.
Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Relaciones Exteriores y Europeas: Davor Ivo Stier
Nació en 1972, en Buenos Aires, Argentina. Licenciado en ciencias políticas, relaciones internacionales y periodismo.
Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Defensa: Damir Krstičević
Nació en 1969, en Vrgorac. General retirado, veterano de guerra, licenciado en la Academia Militar.
Vicepresidente del Gobierno y Ministro de la Administración Pública: Ivan Kovačić
Nació en 1974, en Split. Licenciado en odontología.
Vicepresidenta del Gobierno y Ministra de Economía, de las Pequeñas y Medianas Empresas y Artesanado: Martina Dalić
Nació en 1967, en Velika Gorica. Doctora en economía.
Ministro de Finanzas: Zdravko Marić
Nació en 1977, en Slavonski Brod. Licenciado en economía y finanzas.
Ministro del Interior: Vlaho Orepić 
Nació en 1967, en Ploče. Capitán de navío, ingeniero mecánico y en tráfico marítimo.
Ministro del Trabajo y Sistema de Pensiones: Tomislav Ćorić
Nació en 1979, en Metković. Doctor en economía.
Ministro de Agricultura: Tomislav Tolušić
Nació en 1979, en Virovitica. Abogado. Doctorado en la Academia para el Consejo de Desarrollo Político de Europa.
Ministro de Justicia: Ante Šprlje
Nació en 1979, en Metković.  Doctor en abogacía.
Ministro de Salud: Milan Kujundžić
Nació en 1957, en Ivanbegovina. Doctor en medicina interna.
Ministra de Desarrollo Regional y Fondos de la Unión Europea: Gabrijela Žalac
Nació en 1979, en Vinkovci. Licenciada en economía.
Ministro para los Veteranos de Guerra: Tomo Medved
Nació en 1968, en Cetingrad. General retirado, veterano de guerra, licenciado en la Academia Militar.
Ministro de Asuntos Marítimos, Transportes e Infraestructuras: Oleg Butković
Nació en 1970, en Rijeka. Ingeniero en tráfico marítimo.
Ministro sin cartera: Goran Marić
Nació en 1959, en Grude, Bosnia Herzegovina. Doctor en economía.
Ministro de Protección Medioambiental y Energía : Slaven Dobrović
Nació en 1967, en Zadar. Ingeniero mecánico y naval.
Ministro de Turismo: Gari Cappelli
Nació en 1961, en Mali Lošinj. Licenciado en la Facultad Naval.
Ministro de Construcción y Urbanismo: Lovro Kuščević
Nació en 1975, en la isla de Brač. Licenciado en derecho.
Ministro de la Ciencia y de Educación: Pavo Barišić
Nació en 1959, en Gornja Dubica, Bosnia Herzegovina. Doctor en filosofía.
Ministra de Cultura: Nina Obuljen - Koržinek
Nació en 1970, en Dubrovnik. Doctora en ciencias políticas.
Ministra de Demografía, de las Familias, de la Juventud y de Política Social: Nada Murganić
Nació en 1958, en Karlovac. Licenciada en derecho.


jueves, 3 de noviembre de 2016

IMÁGENES DE LOS "DÍAS DE LA CULTURA CROATA EN BUCAREST", RUMANÍA, 2016

Algunas fotos tomadas durante la visita oficial, con los invitados croatos, Zeljika Lovrencic y Tomislav Bilosnic, a Biblioteca Nacional de Rumania, como segunda parte de los 
"Dias de la Cultura Croata en Bucarest", organizados por HLC.









CENA-CHARLA EN EL ESTADIO CROATA ESTE JUEVES 17 DE NOVIEMBRE DE 2016 A CARGO DE PATRICIA STAMBUK: BRAC, EL ESLABÓN CROATA"





Estimadas y estimados integrantes del CPEAC:

Tenemos el mayor agrado en invitarles a la tercera cena-charla de este año de nuestro círculo, a realizarse el jueves 17 de noviembre, a partir de las 20 horas, en el Club Deportivo Estadio Croata, Vitacura 8049 (esquina Indiana).
En esta oportunidad tendremos como expositora a la destacada escritora y periodista, especializada en memorias contemporáneas, Patricia Stambuk, cuyo tema será: "BRAČ: EL ESLABÓN CROATA" en el que busca reconstruir, "y con los pies sobre las mismas piedras", la historia contada en fragmentos por su padre inmigrante.
Y también contaremos con la actuación del músico y compositor, Franco Ferrera Cvitanović, quien interpretará la "Canción del abuelo", del CD de su creación "Los niños aprenden croata" y mostrará un adelanto de su nuevo disco de preludios para guitarra clásica.
  La cena se hará en el Salón Brač, cuya capacidad es para unos 90 comensales por lo que, para asegurar su cupo, adquiriendo con tiempo su adhesión, le sugerimos efectuar una transferencia bancaria de $15.000 por persona a: Radnić  y Cía.,  Banco B.C.I.,  Cta. Cte. 11645504,  RUT. 77.344.320-3. Una vez hecha la operación, comunicar al mail info@radnic.cl, él o los nombres de las personas que cubre la transferencia.

Puesto que este correo se ha enviado solamente a integrantes de nuestro círculo, aclaramos que, a estas cenas, pueden asistir personas no pertenecientes al CPEAC las que serán recibidas con el mismo cariño que a sus integrantes.
 
Un gran saludo a todas y a todos:
 
Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata
Danilo Kalafatović Matulić
Presidente



P.S. Se contará con cuidadores de vehículos por el tiempo que dure la cena.




POEMAS DE MARINA ŠUR PUHLOVSKI (TRADUCCIÓN DE ZELJKA LOVRENCIC)

    Dios mío como disfruto de sí misma   (Bože, kako uživam u sebi)       Dios mío como disfruto de sí misma No es normal En la ...